ibook を買って来たときには,os 10.2.2 でした.
ネットにつないだら,アップデートの画面が出てきて,os 10.2.3 になりました.
はじめから os 10.2.3 ではなかったです.
os 10.2.3 になったいまでも,makeinfo --version で表示されるのは,4.0 の番号です.
アップデートでは texinfo は変更されないのかもしれないですね.

config.log を見てみます.