Carbon Emacs FreeWnn Tamago V4.0の組み合わせですが、
先日、Emacsをフルコンパイルしてから、Tamagoの入力が
ヘンテコになり困っています。

例えば、
　　わたしの名前は|かるめんです|

の入力の最中にDeleteキーを押すと、すの字は消えますが、
　　わたしの名前は|かるめんで|

すが消えた後、カーソルがはのところ、つまり日本語フェンスの前に
飛んでしまい、そこでDeleteキーを押すと、はの字が消えてしまいます。
　　わたしの名前|かるめんで|

以前は、フェンス内の文字が消えていたんですが、原因や対策方法を
ご存じのかたはいませんか？