>>309
(setq YaTeX-fill-column 20)
とすると，窮屈になります．

C-h i
とした後，sとタイプしてyatex RETURNで
yatexのインフォが見れます．
カスタマイズ>lisp変数
とかを見ると勉強になると思います．
デフォルトのままでも結構便利ですから，
カスタマイズは，慣れた後徐々にやっていけばいいと思います．