carbon emacsでgnus動いてますか?
asahi-netなんですが、

nntp (news3.asahi-net.or.jp) open error: ''. Continue? (y or n)
Couldn't open server on news3.asahi-net.or.jp

と言われます。他のニュースリーダーでは大丈夫なんですけど。