>>202
豆腐になっている文字の上にカーソルを移動して C-u C-x = するとわかりますが、
おそらくボールド用のフォントが、かな文字しか含まれていない「.aqua かな」になっているのだと思います。