要望しておいてなんですが、自分で改造できました。
せっかくなので一応patchを。・・・不要？（w

・mail欄に色つけするパッチ・
http://ktplan.net/seven/p2/index.html

linuxユーザなのでmacだとなんかおかしいかもしれません。