>>45
明らかにおかしい（w
/Applicationsには管理者なら（rootでなくても）ファイルを追加出来るから、
試して自分が管理者である事を確認してくれ、って意味でした。

んで>>42のリンク先読んだけど、一回adimin消してしまって、
それであのコマンド使ってadminを作ったってことだよね？
だったらgidを設定していないと思われます。試しにTerminalで
% ls -ld /Applications
してみて下さい。root の次に80っていう数字がきてれば、私の推理が当たってます。
NetInfoでadminの所に
プロパティ: gid、値 : 80
を設定してやれば回復しそうな気がします。