CocoMonar を使用中に、とても困った事になっています。

症状：
終了できません。

Dock にウインドウを放り込んだまま別の作業をしていました。
たまにチラチラ開いたりして更新されてるかチェックしていたのですが、
そろそろ作業も終えて、終了させようとしたところ、アプリケーションメニューからもショートカットでも Dock からでも終了できません。その他の機能は正常なようです。
いつもなら自分から「予期せず終了」するのに、大変奇妙です。

どなたか同様の症状に遭われた方、いらっしゃいますか？

OS X 10.2.1
PowerMac G4 800Dual
CocoMonar v1.0.8a2

その時観ていたのは「オカルト」板です(ホントです)。