内蔵SCSIケーブル長くてじゃまなので、
CDドライブ以下のケーブルをハサミで切ってしまっても問題無いでしょうか？
見た感じ、先端の部分は特別な処理とかされてないようなので、
切ってしまっても問題無い様に思いますがいかがでしょうか？