日本語の文字で登録したら正しく登録できなかったと
ふつうに説明すれば。