昔、バーコードバトラーってあったでしょ
あれのメール版って出ないかな

メール文章から強さを作成、
受け側は対戦相手として過去メールを一通選ぶ

ってどうよ。嫌いな上司のメールに勝ったりすると気持ち良いかも
対戦中にFrontMission風の絵とか出ると燃えるかも