>>962, >>964 レスありがとうございます。
早速お二方のを一字一句間違えないように試してみましたが、駄目なようです。
localhost# /sbin/mount -uw /
localhost# niutil -appendprop . /groups/admin users NewName
この後、"localhost#"が表示されずに止まってしまいます。
コマンドは入れれるので固まってはいないようですが、
コマンドに対して一切反応がありません。localhostが出ていないから
当たり前だとは思いますが・・三回やって同じ結果でした。
これはもう諦めでしょうかね。