>>786
787の
>まあクラシックで日本語を入力しないのでああれば，
>システム環境設定＞Classic＞詳細設定タブ＞機能拡張を使用停止
>で，起動してみて下さい．
はやってみた？

これで起動しなかったら、（できればOSXとは別パーティーションに）
OS9を再インストした方が良いと思うよ。
それでもダメならOSXのどっかのファイルが壊れてしまったんだろうね。。。