>>670

やってみました。
フォントを詰め込んでないのOS9.22をclassicに選択してみたところ、
直りました！
ﾔｯﾎｰ(^｡^)
と思ったのもつかの間...
もともとclassicに戻したら、不具合も戻ってました（´Д｀;）
初期設定か何か書き換えられちゃったかなぁ...

>>673
便利そうですね。
でもOS9のフォントはOS Xでは使えないんですよね。
OS9のフォントをOS Xのフォントフォルダにぶち込んだら不具合が起こってしまいました。
ホーム/Library/Fontsです