>>285
fsck -y とか一通りの修復かけてだめなら、
健康なシステムからFinder と Finder.app を移植する(後者はパッケージ。
OS 9 的に言えばフォルダで、こちらが本体です)。

ちなみに、10.2.1 アップデートではFinder は更新されませんが
そのような症状を訴える人はいます。