>>409
削除したいファイルの情報を見て、[所有者とアクセス権]ってのを見ると
鍵マークがあるからそれを解除して所有者を自分にすれば削除できると思うよ
でも[システム]や[ライブラリ]以下の階層に入っているフォルダーのアクセス権
をむやみに変更するとシステムが起動しなくなる可能性があるから気をつけて。

と、MacPeopleに書いてあった。