>>288　PPC8100とiMacなら、LANで転送。ネット経由でアップロードとダウンロード
内蔵SCSIを外付けSCSIケースに入れて、USB-SCSIやFW-SCSI変換コネクタでiMacに繋げてコピー
などでしょうか？ 8100のイーサネットコネクタは10BASE-Tでは、トランシーバが必要なヤツでしたっけ。
もしそうでトランシーバ持ってないなら、探すのが大変かも？　ヤフオクにあるでしょうけど。
量が少なくて、常時接続環境なら、フリーのWebスペースサービスを使って
チマチマやるのが一番安くつくでしょうね。