iMacG3/333Mhz/160MBが今度ウチに来ます。
それで、これまでずっと使っていたPPC8100からデータを
継承したいと思うのですが……。

データの移し替え方法にはどんな選択肢がありますか？
あと、6GBのHDDっていくつかにパーティーションを切った
方がいいのでしょうか？

…1GB以上のHDDって扱ったことがないもんで、ナヤム。