単に日本語環境のことは考えられていない。
(アルファベットでは十分だからね)
昔からソフト、ハード、あちらさんのものをローカライズしてるだけで
日本独自のものはほとんどないし、発言権もない。
それだけのことでは。