Chimera 0.5 nightly 0923 J をアップしました。
http://homepage.mac.com/tnakamula/
フルパッケージ日本語版と日本語リソースをおいてあります。
ミラーサイトはもう少しお待ちください。

私は Navigator 以外なら Voyager がいいんですが、FTP クライアントの名
称にあると書いてありますね。残念


>>452さん
私は特におかしくないです。
環境設定で英語のフォントは指定されていますか？
あと字体別にサイズを変えたりするとおかしくなるとリリースノートにあり
ます。