日本で投票したの？
アプリケーションの名前はNavigatorでも実際はどこもChimeraと呼んでいる訳だが。

それとも、Netscape Navigatorの話？