ところで配布アーカイブが dmg.tgz (dmg.tar.gz) なのって何か意味あるの？
tar って複数ファイルを単一ファイルに押し込めるのが最大の使途だと思うのだが、
単一ファイルである dmg になってる以上、単に dmg を gz すれば完了では。