RbrowserLiteのsite preferenceでサーバ側の文字コードの設定が変更できる
ようになっているからいろいろ触ってみたけれどあかんかった。
サーバ側はSJISかJapanese(MacOS)のはずなんだけれど。。。