中途半端なFTP未実装は日本語環境のせいだったか…。
ひとことくらい言ってくれよ…アポージャパン。