うぇ〜ん…
買ったばかりのiMacで起動直後に勝手に立ち上がったソフトウェアアップデート。
security updat 2002-08-20 ver1.0
がいつまでも終わりません…

"を最適化中(2/2)

でプログレスバーもずっと同じところで、ソフトウェアアップデートマーク?がグルグルしてて、
command + Qでも怒られて終了してくれません。
どうすればいいんでしょうか?