>>772
4.79から元々あるバグです。Use Custom IconがONになっているにも関わらず、
カスタムアイコン用リソース(icl8 icl4 など-16455のアイコンファミリー)が
欠落しているというのが理由です。4.8も同じバグを抱えています。
日本語パッチで-16455のアイコンファミリーを追加するようにして対処済み
ですけど・・・4.8Jということは日本語パッチを当てたものですよね？

とりあえず、簡単に直すには：
　1.Finderの「情報を見る...」でNetscape Communicatorの情報を表示。
　2.左肩のアイコンが表示されている部分をクリックして選択
　3.Deleteキーと押下（キー押下時、見た目の変化は起らない）
で直るかな、これでUse Custom IconがOFFになり、メニューバーには-16455
のアイコンでなく、128のアイコンが使われるようになり、直るはずです。
（128と-16455は同じCommunicatorのアプリアイコン）