このスレあった、良かった、NC4.x愛用の皆様、お久しぶりです、835です。
あ〜あまりにり久々なので以前使ってたトリップ忘れました(笑)、
ちゅうわけでトリップ違っても本物の835です。

Communicator 4.8の日本語パッチ作りました。
春から仕事がいくつも重なって激忙状態でなかなか....なにせ仕事の合間に
作ってるもんで、遅々として進まずでした。

日本語パッチは言語に関するリソースはResourcererで調べて4.79ととの
違いが少なかったので問題なく出来ました。
が、問題はCommunicator Pref Proの方で、今までゴチャゴチャしてたUI
をすっきりさせて、ゲップ止めパッチを当てる機能も入れ、ついでに4.78〜
4.8まで対応させてってことで時間かかってしいました。
で、両方ともなんとか出来て、自分の使っているNC4.8にて動作確認＆細部
のチューニング中です。なかなか良い感じです。
動作確認終わるまでしばし待っててください。

で、作ってる最中にヤなもの見つけたんですけど・・・4.8のversリソースっ
てバージョンが「4.8.0」になっているかと思いきや、「4.0.8」になって
るんですね(Get Infoで表示されるStr Versは4.8だけど)。おそらく開発者の
ミスかと思うんですけど、日本語パッチもPref Proもversリソースをチェッ
クして処理を行うので、将来これが正しく「4.8.0」にされると日本語パッチ
とPref Proも直さないといけなくなります。

と、ひっそりとsageで書き込み