>>169
ネタで書いてるんだよ>>163は

>>170
役不足ってのは、「実力のある役者にどーでもいいような役を当ててしまう」こと。
三国連太郎に「その他大勢」の役をやらせてしまったような場合が該当。
基本的には「実力＞役」だと理解してね。褒め言葉なのよ。

マッピーもマーパもここら辺を勘違いしてて、
「G4/400は、10.2を動かすには役不足」と書いちゃう。
この場合は「力不足」か「実力が足りない」とするべき。
「実力（G4/400)＜役(10.2)」だからさ。

で、あの記事の場合は「10.2で普通のブラウザじゃ役不足」とあった（はず）から
あながち誤用じゃないんだけど、役不足を理解した上での見出しだとは思えないな。
役不足って言葉は、人に対して使うのが基本だし。