>>561
ATAカードを使うというのは、PCIバスにカードをさして、そこから
ケーブルをHDDにつなぐというやり方ね。
内蔵ロジックボードのコネクタに直につなぐんじゃなくてって意味。
ATAカード自体は1万円程度からある。
HDDとの相性や、他のPCIカードとの相性があるらしいからちょと注意。