>>682
OS Xなら、ボリューム名が日本語だったらアルファベットにするとか
ディスクユーティリティでアクセス権を修復してみるとかしてみれば。

サードパーティ製のツールでフォーマットしてて、ドライバも専用の
物を使ってる場合（USBとかFireWireとかSCSIカードとかの）は、
起動するOSの機能拡張フォルダにちゃんとドライバが入ってるか
どうかをチェック。

Appleの付属CDにはサードパーティ製のドライバは当然入ってない
から、Toastとかで自前でそういうのを追加した起動CDなり別の
ボリュームなりを作っておくと楽でいいと思いまつよ（うちは
RATOCのSCSIカードがそういうタイプで、ドライバが入ってない
純正CD起動では認識しないでつ）。