OS X 版レスエディットって無いですか？
ゴミ箱を空にする時に出るメッセージを変更したいのですが‥‥
‥‥無理ですかね？