>>641
Terminal を起動。
sudo rm -r
(r の後は半角スペース。ここではreturnキーは押さない)
ゴミ箱にある、消せないファイル(フォルダ)をTerminal にドラッグ & ドロップ
return キーを押す

ここでpassword を聞いてくるので、管理者のpasswordを入力。
すると、sudo の右側のコマンドが実行される。

Terminal の操作がおぼつかなければ、SNAX(Web検索してください) などの
ユーティリティを使ってください。