>>708で指摘されている事は無視しないほうが良いですよ。
現存する製品同士の比較結果としてそれが事実であるとして、それ以上の事は。
例えば半年後にまた新製品同士で比較したら、別の結果が出るのかもしれません。解りませんけど。
今外付けHDDを買う必要がある、USB2.0とIEEE1394どちらでも良い、転送速度最優先、という方ならIEEE1394を選ぶのがベスト、ではあるかも。
そうでなくてIEEE1394はスバラシイというデータが欲しいだけの人がその記事に飛びつくのは、どうかと思いますね。

来年にはIEEE1394b(FireWire2)搭載Macが出ますねおそらく。転送速度を求めるなら、それ待ちがイイんじゃないすか。

関係無いけど、Seagateの新Barracudaが発表されたらしいですね。80GBプラッタのやつ。
native Serial ATA interface と Parallel ATA interface
の両方のバージョンが提供される予定だそうです。
AppleのSATAサポートの予定ってどんな感じなんだろうか。