「マック人間」のところを原文で見ると「Mac person」となってるね。
結局、日本語でいう「マカー」に相当する英語は無いってことなのかな？。
となると、Windozerと対比で使うときには英語でどうやるんだろうねぇ？