わたしも、ループは分けたほうがいいと思います。
将来「volume以外のデスクトップアイテムも整列させたい」なんていう
追加仕様をいれたくなることは十分考えられるのですが、そのときに
ループは分けてあるほうが、書換が楽です。