>>634　アップルのカラースタイルライターは中身はキヤノンです。
インクはアップルのは手に入り難いですが、キヤノン用で売られているのが使えます。
インクを持って行けば、形だけで詳しい定員なら分るでしょう。
ただ、カラースタイルライターなら、シリアル接続ですね。
お使いのMacがシリアルポートしか無いなら、今売っているのは繋がらないと思います。
使ってるMacを書いてもらえば、もうすこしアドバイスが出来るかもしれませんね。