>>781
いま自分で試してみたが，オレの書いた通りじゃダメだった．
正直すまん．試してもみずに適当なこと書いちゃダメだね．

で，まとめ．
1) MacJPerlでソースを開く．すべてを選択→コピー
2) 文字コード，改行コードをいじれるエディタ（Jeditやmiなど）にペースト
3) 改行コードをLF(UNIX形式)，文字コードをEUC-JP(こっちは必要ないかも）
　に変更しる．
4) 一行目を#!/pub/bin/perl -bから#!/usr/bin/perlに変更
5) ホームディレクトリに"tripper.pl"という名前で保存する．
6) Terminal.appから
　% chmod a+x ~/tripper.pl
　とする．
7) % ~/tripper.pl
　と入力するとTerminal内で実行される．
　とりあえずいま自分のマシンで"hoge"を探させてる．