>>647
OS X上でのデスクトップは
~/Desktop（/Users/ユーザー名/Desktop）
OS9上でのデスクトップは
/Desktop Folder（OS Xが入ってるパーティションのOS9上でのデスクトップ）
パーティションが複数ある場合は上に加えて
/Volume/パーティション名/Desktop Folderも。

で、/Volume/パーティション名/Desktop FoldeはOS Xからは可視だけど
/Desktop FolderはOS XからもOS9からも不可視。
だから一つのパーティションしかなく、その中にOS9とOS Xが入ってる場合は
OS9のデスクトップはどちらからも不可視。
Terminalからシンボリックリンクを張る必要がある。
Terminalを立ち上げて
ln_-s_/Desktop\_Folder/_~/Desktop/OS9
と打ち込んでリターンキーを押せばデスクトップにOS9という名前でOS9の
デスクトップのエイリアス（シンボリックリンク）ができる。
_は見やすいように書いたけど実際は半角スペースなので置き換えてね。
あと\はTerminal上では＼の半角になるのに注意。最初の文字はエルね。
ThinkerToolで隠されたファイルを表示するように設定してエイリアス張るとか
Coelaを使ってもできるかも。