上HDDはいいとして、
下HDDも今回の交換にともないATAカードからつなぐことにしたわけだけど、
下の方がケーブルの取り回しが面倒な気が。

たぶん、HDDを逆にして左にコネクタを持ってくるもんだと考えた。
電源は延長すればよい。
しかしATAケーブルが難しそうで。
フラット40cmじゃ無理なのかな？