Obliqueは正体をそのまま斜にしたもの、
もしくはサンセリフ体の正体を斜にしたもの。

Italicは正体を見本に一から斜にリデザインしたもの、
もしくはセリフ体を斜にしたもの。

という棲み分けをされてるらしい。聞いたことによると
イタリック体をファミリーとして加えるかどうかで揉めたことがあるそうだ。