>>251 >>254
＞ ステータスバーとか初期設定のウインドウに表示される
＞ 「インターネットゾーン」とか「制限付きサイトゾーン」の表示が
＞ 「Internet zone」「Restricted sites zone」に変わっちゃった・・・
私も Mac OS 9.x を使っていた時に同様の問題に出くわしたことがあります。
結局、原因も解決方法も見つけられませんでしたが。
（このスレの part 1 を立てた理由は、これを聞きたかったからでもある・笑）
現在、別パーティションの別システム(9.1)から起動した別の IE は正常です。
何の参考にもなれなくてスマンです。

>>252
自分のサイトを指すのも何ですが…。
http://homepage.mac.com/n_1_2_3/MacIETips/googlize.html
の、「OS X 版 IE の リソースをいじる」あたり御覧あれ。
OS X の IE 本体は、>>255 さんのおっしゃるように
パッケージと言って自体はフォルダみたいなものなんです。

>>250
＞ IEのページホルダ活用法
はてなアンテナ http://a.hatena.ne.jp/ という
サイト更新状況チェックツールを
http://a.hatena.ne.jp/oioi/simple
こんな風に勝手にカスタマイズしてます。
正式に対応してくれないかなーと思って、要望出すつもりっす。