＞50,136さん。
文章下手ですみません。具体的に書きます。（長文失礼）

OS9.1のCDで起動してその中に入っているアップデートプログラムを
実行するといったんシャットダウンしてプログラマーボタンを押しながら
パワーオンしてビープ音が止まったらボタン離して起動させるって感じですが
そのアップデートプログラムのシャットダウンボタンをクリックすると
その「ボリュームがロックされていますので...」というアラートが
出るんです。ようはCDブートではなくHDDから起動して実行しなさい
ということらしいのですがその元システムがないのでうまくいきませんのです。
ボン大iMacでも元システムHDDにCDからアップデートプログラムをコピーして
実行しました。<--これは自分でやりました。

よろしくご指導ください。