powerbookG3(pismo)の標準HDD6GBを40GBに換装しようと思っています。

元のHDD（6GB）に入っているデータ（デジカメ画像、mp3など）だけを
新しいHDDに移したいんですが、この場合も外付けHDDケースは
必要なのでしょうか？

データだけ移動できれば必要ないのでそのために外付けケースを
買うのは・・・と思って。。

PismoにはCDRドライブもないし、どうするのがお手軽ですかね？