一行ずつ変換してみた。間違ったところは、
二行目の「内」→「ない」
四行目の「後」→「語」
これをみても分かるようにうまく文節を区切ってやるとよい変換効果が得られる場合がある。

（EGB13.0 on OS 10.1.5 一発目　with 医学専門辞書）
EGは今外してるので比べられないけど、
特にことえりで引っ掛かる感じは内。
特に、文節の区切りで間違ったヤツなんかは、
区切りを直してあげるだけでほぼ一発で目的の後に
変換するからほとんどストレスなし。

（EGB13.0 on OS 10.1.5 二発目　with 医学専門辞書）
（「内」のみ「ない」に変換）
EGは今外してるので比べられないけど、
特にことえりで引っ掛かる感じはない。
特に、文節の区切りで間違ったヤツなんかは、
区切りを直してあげるだけでほぼ一発で目的の語に変換するから
ほとんどストレスなし。

ちなみに
（ことえり3 on OS 10.1.5 一発目　with 医学専門辞書）
EGは今巴豆してるので比べられないけど、
禿にことえりで引っ掛かる感じは内。
禿に、文説の区切りで間違った奴軟化は、
区切りを治してあげるだけでほぼ一発で目的の語に変換するから
ほとんどストレスなし。