度々、ソマソ。
OS9でドライバを入れ直しても、全くだめです。

もしかして、マウスにBIOSってあるのでしょうか?
それか、偶然に故障したのか・・・

とりあえず、ロジのマウスを使ってる人はOSXでのドライバの更新を待った方がいいかも。