>>769
ターミナルを使えて管理権限を持っているなら
sudo rm ファイル名
で削除出来る。
PowerDeleteだったかPowerTrashだったか、GUIでやってくれるのもあるから
それを使うのも吉。