>>793
「Thread」をどう翻訳するかどうしても迷ってしまうんで、皆さんから
広く意見を戴きたいと思いまして、アンケートをとりたいと思います。
http://isweb39.infoseek.co.jp/diary/hiryos/
↑アンケートへのリンクです。

なるべく多くの人から意見をいただければ幸いです。
アンケート期間は一応今日から1週間です。

よろしくお願いします。