下の記事お、どう解釈すればいいんすか？

http://www.zdnet.co.jp/macwire/0205/24/ne00_jobsj.html

「AppleのCEOであるSteve Jobs氏は自社のマーケットシェアを倍増させる
ことができると考えている。ただ、技術面で困難な時期が少なくとも今年
の末までは続くと考えている。」

Ｇ５わ、最低でも年末まででないってことすか？