>>905
/usr/localっていうフォルダは不可視だよ。
Finderからは見えない。
で、自分でコンパイルする手順をざっと書いてみた。
http://idisk.mac.com/lukewarm55/Public/Mplayer.txt
自分でやってみて。