さらに謎。
ValidatorにかけたAVIを再生後、そのファイルが入ったディスクをアンマウントしようとすると
「Finderがファイル○○.aviを使用中なので片付けられません」だって。